translation｜MON

京都のギャラリーMONが主催した、旅をテーマにした展示「閃 sen」に合わせて制作された写真集。この一冊は、ネパール・カトマンズとその近郊を舞台に、「匂い」をテーマにした写真を収めている。時間や場所、天候の変化に伴い移り変わる現地の「匂い」を表現するため、表紙やデザインにはその匂いの移ろいを色として見立てている。オフセット印刷の特色を重ね合わせ、何層にも重なる匂いのレイヤーを視覚的に伝えることを試みている。紙には煉瓦や砂利道の質感を思わせる素材（FAVINI TOKYO）を使用し、その不規則なエンボスパターンが、現地の風景や匂いの偶然性を反映させている。

photo：Mitsuyuki Nakajima
design：Wakana Toge
printing direction：Hitoshi Kumagai（110）
Publisher：Mitsutaka Nakao（MON）